Search website
Si no encuentra lo que está buscando intente la búsqueda a continuación o visite nuestra página de FAQ (preguntas frecuentes)
Close
Condiciones para el suministro de bienes y servicios
Condiciones generales para el suministro de bienes y servicios a Tillotts Pharma AG
Versión Junio 2021
Reviewed and modified from article or clause 12
12. Confidencialidad
12.2 A petición de Tillotts, el Proveedor devolverá inmediatamente a Tillotts todos los materiales y documentos, incluidas las copias, o los destruirá irremediablemente, salvo que una ley indique lo contrario.
12.3 No se podrá hacer referencia a la relación comercial con Tillotts en ningún material informativo o publicitario sin su previo consentimiento por escrito.
13. Propiedad intelectual
13.1 El Proveedor garantiza que no se infringen ni se infringirán derechos de propiedad intelectual y/o conocimientos técnicos de terceros (“Derechos de PI”) como resultado del suministro y uso de los bienes o servicios.
13.2 El Proveedor indemnizará y mantendrá indemne a Tillotts en su totalidad (incluidos los costes de representación legal) por cualquier reclamación y daño que pueda resultar de cualquier infracción de los Derechos de PI de terceros.
13.3 Si los bienes o servicios no pueden seguir utilizándose en su totalidad como consecuencia de cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros, Tillotts tendrá derecho, a su discreción, a
- a) rescatar el acuerdo parcial o totalmente;
- b) solicitar al Proveedor que modifique los bienes o servicios, a costa del Proveedor, en la medida necesaria, para que dejen de infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros; o
- c) solicitar al Proveedor que realice esfuerzos comercialmente razonables para adquirir un derecho de uso de dichos Derechos de PI a costa del Proveedor;
En lo que respecta a los apartados b.) y c.) anteriores, Tillotts podrá rescindir el contrato si los bienes o servicios no se modifican o no se adquieren los derechos de propiedad intelectual de terceros en un plazo razonable.
13.4 Si los bienes o servicios que ha de suministrar el Proveedor dan lugar a la creación de derechos de propiedad intelectual, dichos derechos de propiedad intelectual pertenecen exclusivamente a Tillotts y se transfieren automáticamente a ésta.
El Proveedor y sus empleados (incluidos los subcontratistas) asistirán a Tillotts en la adopción de cualquier medida que pueda ser necesaria para proteger sus Derechos de PI y firmarán los documentos y harán las declaraciones que puedan ser necesarias para tal fin.
13.5 Si los resultados del trabajo o los derechos de propiedad intelectual de Tillotts dependen de los derechos de propiedad intelectual preexistentes del Proveedor, el Proveedor concede una licencia no exclusiva, libre de regalías y perpetua para utilizar dichos derechos de propiedad intelectual del Proveedor en la medida en que sea necesario para que Tillotts explote sus resultados del trabajo y sus derechos de propiedad intelectual.
14.5. Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados a la confidencialidad establecida en este documento, pertenecerán exclusivamente a Tillotts.
(…)
16. Privacidad de los datos
16.1 Las Partes son conscientes de que la celebración y la ejecución de sus acuerdos pueden dar lugar al tratamiento de datos personales en general y de los datos de contacto de la otra parte y de sus personas de contacto en particular. Los datos personales intercambiados en el marco de los acuerdos entre las Partes sólo serán tratados por las Partes y sus empresas afiliadas en la medida necesaria para gestionar la relación comercial y ejecutar los acuerdos entre las Partes. En su virtud, ambas partes se convierten en responsables del tratamiento de datos de la otra parte y se comprometen a cumplir con lo dispuesto en la normativa.
Las partes solo tratarán los datos de contacto, de representación, NIF del representante y de la compañía, domicilio y teléfonos para la gestión propia derivada del acuerdo.
16.2 Las Partes garantizan que todo intercambio de datos personales con la otra parte se realiza de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluida la Ley suiza de protección de datos, la Ley española de protección de datos y el Reglamento general de protección de datos de la UE, en la medida en que sea aplicable, y que no intercambian ningún dato personal que infrinja dicha legislación.
16.3 Las Partes se comprometen a no realizar perfiles automatizados ni tratamientos automatizados ni a compartir con terceros ni realizar transferencias internacionales de datos para los fines de este acuerdo.
En caso de que se realice algún tratamiento fuera de lo aquí establecido, las partes se informarán la una a la otra y se solicitarán el consentimiento correspondiente, en su caso.
16.4. Una vez finalizados los Servicios, el Proveedor estará obligado a destruir todos los datos personales procesados en el curso de los Servicios que estén en posesión o control del Proveedor (incluidos los datos personales procesados por los subprocesadores del Proveedor). Esta obligación no se aplicará en la medida en que el Proveedor esté obligado por cualquier ley europea (o de un estado miembro de la Unión Europea) a conservar todos o algunos de los datos personales, en cuyo caso el Proveedor aislará y protegerá los datos personales de cualquier tratamiento posterior, excepto en la medida en que lo exija dicha ley.
16.5 Inmediatamente después de la destrucción de los datos personales, el Proveedor deberá certificar por escrito a Tillotts que la destrucción de los datos personales se ha completado, especificando el método utilizado para la verdadera destrucción permanente de los datos personales.
16.6 Para el tratamiento de datos personales por parte de Tillotts se remite a https://www.tillotts.com/privacy-policy/.
16.7. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición, las partes señalan los datos de contacto indicados previo a la formalización del acuerdo para su contacto y/o ejercicio. También las partes se hacen saber de la posibilidad de ejercer derechos ante la Autoridad competente de su país. En España, la autoridad competente en materia de protección de datos es la Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es.
(…)